Она нашла секретный блог мужа после того, как его забрала полиция

Aug 02, 2023

Реклама

Поддерживается

Он был блестящим, ярким и чрезвычайно скрытным человеком, а также, как она теперь подозревает, анонимным блоггером-диссидентом, получившим известность за годы уклонения от государственного надзора.

Вивиан Ван

Дело не в том, что Бэй Чжэньин не знала, что ее муж был необычным человеком или даже что у него были какие-то секреты.

Он был талантливым программистом, и она влюбилась в его пытливый ум и игривый характер, когда они встретились в университете в Шанхае. Но он также был гордым нонконформистом — он отказывался пользоваться социальными сетями и покупать новую одежду — и был очень замкнутым, исчезая в своей студии, чтобы посвятить себя работе, о которой он не хотел говорить.

45-летняя Бэй восприняла эти причуды как привычки профессионального компьютерщика, человека, поглощенного миром, которого она, корпоративный бизнес-менеджер, не понимала. Но она и представить себе не могла, как мало она знала о своем муже Жуане Сяохуане, пока шанхайская полиция не ворвалась в квартиру пары и не забрала его.

Власти обвинили ее мужа в заговоре с целью свержения китайского правительства и написании статей, «порочащих политическую систему нашей страны». В феврале судья приговорил его к семи годам лишения свободы. Бэю ничего не оставалось, как попытаться восстановить ту жизнь, которую он от нее скрывал.

То, что ему предстояло узнать в последующие месяцы, было больше, чем просто личной тайной. Бэй считает, что Жуань был автором одного из самых загадочных интернет-блогов Китая, который на протяжении 12 лет высмеивал правящую Коммунистическую партию изнутри страны, что казалось немыслимым под сильным руководством Си Цзиньпина.

Блог Program Think имел почти мифический статус среди своих ярых последователей. В статьях, написанных анонимно, описывалось скрытое богатство китайских лидеров, что является одной из самых чувствительных тем для правительства. В этих текстах содержались советы, как скрыть отпечатки пальцев, и высмеивали власти за то, что они не разоблачили автора. Читателям также было предложено думать самостоятельно, бросая вызов окружающему их обществу.

Блог перестал обновляться в мае 2021 года, в том же месяце, когда 46-летний Руан был арестован.

Практически невозможно подтвердить, был ли Руан автором «Программы мышления». Суд, вынесший ему приговор, не упомянул его сайт, вероятно, чтобы не привлекать к нему внимание. Китай рассматривает дела, связанные с национальной безопасностью, с абсолютной секретностью, и Бэй не уполномочен разговаривать с Жуанем. Программа Think почти не содержит идентифицирующих деталей.

В любом случае, судьбы Program Think и Ruan являются частью одной и той же истории о решительных мерах уловок, которые китайские граждане должны использовать, чтобы иметь возможность выражать диссидентские мнения во время правления Си Цзиньпина. В конечном счете, они также могут указать на практически невозможность сделать это в условиях постоянно расширяющегося государства наблюдения.

Но их истории также показывают, как независимое мышление продолжает появляться, несмотря на (а иногда и благодаря) неустанную кампанию Си против таких протестов. Когда мы встретились в начале этого года, Бэй сказала, что до ареста мужа она не интересовалась политикой. Но он решил обнародовать свои подозрения относительно личности Руана. Он даже не удосужился обойти китайскую интернет-цензуру. Вынужденная искать ответы, она отправилась в путешествие открытий, очень похожее на то, которое намеревалась вдохновить Program Think.

«Раньше я не терпел больших невзгод и просто хотел спокойной и счастливой жизни», — объясняет он. «Теперь мое видение реальности совершенно иное. «Я могу понять то, что он написал в своем блоге».

Спустя два года после ареста Руана его студия продолжает демонстрировать следы тех часов, которые он провел там, тайно строя альтернативную жизнь.