Aquidabán, плавучий супермаркет в Парагвае, может исчезнуть

Jul 06, 2023

На крупнейшем водно-болотном угодье в мире мало людей. Но эта старая речная лодка привлекает почти всех.

Есть мормонские миссионеры,

бывшие мормонские миссионеры стали влиятельными лицами в Instagram,

заключенные и полиция,

и сотни других, которые полагаются на этот корабль как на паром, супермаркет, грузовое судно и бар.

Поддерживается

Лодка издавна привлекала колоритных персонажей. Это единственный паром в одном из самых отдаленных районов Южной Америки и теперь он может исчезнуть.

Джек Никас

Фотографии и видео Марии Магдалены Арреллага

Джек Никас и Мария Магдалена Арреллага путешествовали по реке Парагвай в Акидабане на парагвайских болотах.

Вдоль деревянного причала, гуськом, на передней палубе «Акидабана» толпилось почти целое коренное население. Томарахо отправились на лодке вниз по реке, чтобы проголосовать на национальных выборах в Парагвае, а затем четыре дня проспали на открытом воздухе, ожидая, пока Акидабан вернет их домой.

Теперь более 200 из них сидели на корточках на перевернутых ведрах, втиснулись в гамаки и растянулись на земле. Никто точно не знал, сколько спасательных жилетов было на борту, но почти все были уверены, что томарахо превосходят их численностью.

«Когда я была маленькой, здесь был Акидабан», — сказала 33-летняя Гризельда Вера Веласкес, ремесленница из деревни Томарахо, где нет дорог. Он часто ездит на лодке, чтобы отвезти свою дочь с синдромом Дауна к врачам, находящимся за 400 миль. «У нас нет дороги», — сказал он. «Мы изолированы».

Неподалеку четверо ковбоев пили одно пиво за другим, выбрасывая пустые в реку, направляясь на месячную смену на пастбищах. Мать шестерых детей, находившаяся в отпуске после развода, балансировала на перилах террасы и кричала, требуя видео, предназначенного для ее друзей в Facebook. На снимке: молодая пара из числа коренных народов баюкала свою 17-дневную дочь во время долгого пути домой из больницы.

Боливия

32 КИЛОМЕТРА

Парагвай

Бразилия

Река Парагвай

Блэк Бэй

Пуэрто-Эсперанса

Зона

деталь

БРАЗИЛИЯ

Пуэрто-Леда

Мария Елена

(сообщество

Томара)

ПАРАГВАЙ

Предположение

Форт Олимп

АРГЕНТИНА

Для The New York Times

В течение 44 лет эта белая деревянная лодка длиной 40 метров служила регулярным паромным сообщением, добиравшимся до зарослей Пантанала, поймы размером больше, чем Греция, преодолевая 800 километров реки Парагвай со вторника по воскресенье, перевозя от мотоциклов для бездорожья до новорожденные. Его нижний уровень представляет собой плавучий супермаркет, где 10 продавцов предлагают фрукты и овощи, мясо и сладости с тех же скамеек, на которых они спят. Корабельная столовая — единственное место, где многие общины могут найти холодное пиво.

Но каким бы жизненно важным ни было Акидабан для местных жителей, особенно коренного населения, чтобы свободно путешествовать по своему дому в джунглях, он также является плавильным котлом культурной смеси, которая долгое время характеризовала Парагвай. Эта не имеющая выхода к морю южноамериканская страна с населением в семь миллионов человек на протяжении поколений привлекала постоянный поток иностранных фанатиков, идеалистов, утопистов и неудачников. И на протяжении десятилетий лодка была одним из немногих мест, где смешивались все эти группы.

На борту находятся мормонские миссионеры и фермеры-меннониты, вожди коренных народов и японские повара. Матери кормят грудью маленьких детей в гамаках, фермеры привязывают цыплят к перилам палубы, а охотники продают обезглавленных капибар.

Но теперь путешествия лодки могли подойти к концу.

Парагвай прокладывает новые дороги через отдаленный север в рамках проекта по строительству трансконтинентального коридора из Бразилии в Чили, который соединит Атлантический и Тихий океаны. Эти и другие дороги сократили продажи грузов «Акидабану», и семья, которая управляет лодкой, говорит, что бизнес тонет.